Erinnerung

 


(Based on ‘Jesu, Joy of Man’s Desiring’ by Johann Sebastian Bach)

 

The winds of some past blow by,

Blow by beside the gentle brook.

Where are you now, my dear one?

Lost in those great old stars?

 

The leaves whisper of some moment,

The moment where we first met,

No one knows, except you, me

And the whistling dear feuilles…

 

Dear one,

I still remember that day,

When we laid down on the forest floor

The sun high above us, smiling in the sky…

And in the woodland wind, you smiled,

Smiled like an innocent child…

 

Oh, where are you now?

 

The breeze winds by,

Reminiscent of some time in the past

We spent together…

In the cool shadows of the days,

No one knows our secrets…

 

Your face now glows,

Glows radiantly in this darkness…

You are like a flower, blooming

In the rain of my heart…

Never to stop…

 

Dear one,

I remember that solitary moment,

Where you professed your love…

That sweet, tender voice,

Now hangs helplessly

 in the melancholy of mine…

 

Oh, where have you gone?

 

I search for you in evening’s pastures…

I search for you in dawn’s valleys…

But you are lost – lost forever…

Now the memory of it comes to my mind…

And I wince, pain engulfs me tight…

 

You lay there, like one

Who was about to die,

I gave you my hand, you brought me close,

And whispered words…words no one could hear

Just only you…and only me…

 

The day approached, and you,

Smiled at my agony…

The white face just stared lovingly at me…

And then the eyes closed…

Leaving a man forever – lonely!

 

I still search, in the night sky,

In the afternoon’s woodlands,

Give me a sign, that you are still here…

Remember the woodland path, oh dear one!

 

Perhaps you come, in the dead of the night,

When every soul rests, no sound comes,

You come gently, and whisper,

Confessing your love for me…

 

The winds blow by,

Blow by beside the gentle brook,

Here I lay my chrysanthemum…

Rest in peace, oh – Dear One!

***

M.Macabre

01.12.2020

Dedicated to: J.S.Bach, Christopher Parkening, Redi, Anonymous

Comments

Popular Posts